Scrivi a admin@breathune.eu. Rispondo personalmente, di solito entro pochi giorni.
Così posso aiutarti subito
Indica per favore il dispositivo e la versione del sistema (ad es. Samsung Galaxy S20+, Android 13), la versione dell’app (la trovi in fondo alle Opzioni) e cosa stava succedendo quando è comparso il problema.
Modalità notte
Night Guard non ha rilevato niente durante la notte
Prova nell’ordine: 1. Alza la sensibilità di rilevamento su Alta nelle impostazioni della notte. 2. Appoggia il telefono sul comodino con il bordo inferiore rivolto verso il letto, non sotto il cuscino né in un cassetto. 3. Lascialo in carica. 4. Al mattino controlla il valore Microfono attivo. Se è molto sotto il 100 %, il sistema ha interrotto il servizio e devi consentirgli l’esecuzione in background (vedi la domanda successiva).
Respirazione e sonno nel riepilogo della notte iOS
La frequenza respiratoria viene stimata dal ritmo del volume, quindi l’app può misurarla solo quando il respiro è udibile nella stanza (russamento, respiro netto fino a circa un metro e mezzo dal telefono). Altrimenti lo dice, invece di tirare a indovinare. Con due persone che dormono non sa di chi sia il respiro. Il sonno e le sue fasi possono arrivare da Apple Salute se hai un orologio che registra il sonno: si attiva in Impostazioni notte (“Sonno e respiro da Apple Salute”). L’orologio scrive il sonno al mattino dopo il risveglio, perciò i dati vengono aggiunti alla notte in seguito. Senza, vedi solo “calma nella stanza”, stimata dal microfono. Non è una misurazione medica.
La modalità notte si è interrotta da sola durante la notte Android
Samsung, Xiaomi, Huawei e OnePlus tendono a chiudere le app che girano in background. Concedi un’eccezione a Breathune:
- Samsung: Impostazioni → Batteria → Limiti di utilizzo in background → App mai in sospensione → aggiungi Breathune. Inoltre Impostazioni → App → Breathune → Batteria → Senza restrizioni.
- Xiaomi: Impostazioni → App → Breathune → Risparmio batteria → Nessuna restrizione. Poi, nelle app recenti, tieni premuto su Breathune e bloccala.
- Altri: Impostazioni → App → Breathune → Batteria → Senza restrizioni.
- Non rimuovere l’app dalle app recenti, altrimenti la chiudi.
Segnala russamento anche quando nessuno ha russato
Il rilevamento si basa su un ritmo regolare di suoni gravi. Per questo anche un rumore che si ripete più o meno al ritmo del respiro, come un frigorifero che fa clic o un ventilatore, può sembrare russamento. Abbassa la sensibilità su Bassa e, se puoi, togli la fonte del rumore dalla stanza.
Il mio audio viene registrato?
No. L’audio viene elaborato solo in memoria e non viene mai salvato su disco né inviato. Restano soltanto orario, durata e volume degli episodi e, per l’analisi della notte, il tipo di suono (per esempio voce o tosse). Trovi tutti i dettagli nell’informativa sulla privacy.
Respirazione
Come attivo la guida vocale?
Nelle Opzioni o nella schermata prima della sessione scegli Voce femminile o Voce maschile. Indicazioni dettagliate aggiunge un’indicazione più lunga una volta per sessione, se rientra nella fase. In modalità silenziosa la voce tace; se non la senti, controlla il volume dei contenuti multimediali. Le registrazioni sono nell’app, funzionano anche offline e non viene inviato nulla. La voce è creata con l’IA. L’orologio non ha la voce.
Battito dal vivo e Avvio calmo
Funzionano nella versione completa durante una sessione con l’orologio (Apple Watch o Wear OS). Il primo valore del battito può arrivare dopo qualche secondo. L’Avvio calmo vale per il Metodo Šikuta: la sessione inizia quando il battito si stabilizza per un momento, al massimo dopo 12 secondi. Puoi disattivarlo nelle Opzioni. Se non vedi il battito, controlla che Breathune possa leggerlo sull’orologio. Il battito lo misura l’orologio, l’app lo mostra soltanto e non è un dispositivo medico.
Non vedo la sessione nella schermata di blocco
Android Consenti le notifiche: Impostazioni → App → Breathune → Notifiche. L’app le chiede una sola volta, alla prima sessione. iOS L’attività in tempo reale è nella versione completa: Impostazioni → Breathune → Attività in tempo reale.
Come avvio una sessione con Siri o una scorciatoia?
iOS Di’ per esempio “Avvia il metodo Šikuta in Breathune” oppure aggiungi un’azione Breathune nell’app Comandi rapidi (anche sul tasto Azione). Android Tieni premuta l’icona di Breathune nella schermata Home e scegli un programma. Si apre la schermata prima della sessione e la sessione la avvii tu. In Lite è il Metodo Šikuta.
Non sento il suono del respiro
Controlla di non avere attivato nelle Opzioni la Modalità silenziosa (solo aptica). In quel caso ti guida di proposito solo la vibrazione. Poi verifica il volume dei contenuti multimediali (non quello della suoneria) e che il telefono non sia collegato a un altro dispositivo Bluetooth.
Non sento la vibrazione
Assicurati che nelle Opzioni sia attiva la Vibrazione al cambio di fase e che il telefono non sia in modalità Non disturbare con l’aptica disattivata. Alcuni telefoni hanno un’impostazione separata per l’intensità della vibrazione nelle impostazioni audio del sistema.
Durante la pausa del respiro sento un formicolio o un fruscio nelle orecchie
Durante una pausa più lunga è comune e innocuo, e l’app te lo ricorda anche durante l’esercizio. Se ti senti a disagio, tocca lo schermo per saltare la fase o termina l’esercizio in qualsiasi momento. Non praticare mai Forza del respiro in acqua o mentre guidi.
Gli esercizi non vengono registrati in Health Connect Android
Apri l’app Health Connect → Autorizzazioni app → Breathune e consenti la scrittura delle sessioni di consapevolezza. Sui telefoni meno recenti potresti dover prima installare Health Connect dal Play Store. Senza questa autorizzazione l’app funziona normalmente, solo non registra niente.
Come cambio la lingua?
Opzioni → Aspetto → Lingua. Per impostazione predefinita segue la lingua del sistema. Puoi scegliere tra slovacco, ceco, inglese, tedesco, francese, italiano, polacco, spagnolo e portoghese (Brasile).
Versioni e pagamenti
Qual è la differenza tra Lite e la versione completa?
Lite include il Metodo Šikuta, due temi e la cronologia degli ultimi sette giorni, e su iPhone anche i primi due esercizi dell’allenamento quotidiano contro il russamento. La versione completa aggiunge altri cinque programmi (Rilassamento 4-7-8, Concentrazione, Coerente 5-5, Forza del respiro, Sospiro ciclico), tutti e sei i temi con il finale arcobaleno, i programmi personali, l’intero allenamento contro il russamento, Night Guard, l’app per l’orologio e la cronologia illimitata. Sono due app separate: la versione completa si installa a parte, e Lite puoi tenerla o disinstallarla, come preferisci. La guida vocale c’è in entrambe le versioni; battito dal vivo, Avvio calmo e Calma ora fanno parte dell’app per l’orologio nella versione completa.
Se passo alla versione completa perdo la cronologia?
Sono due app separate, quindi ognuna ha la propria cronologia e la versione completa parte da zero. Puoi tenere Lite installata e i suoi dati restano intatti.
Rimborsi
I pagamenti sono gestiti da App Store o Google Play, quindi i rimborsi passano da loro: per Apple su reportaproblem.apple.com, per Google nella cronologia ordini. Se qualcosa non funziona, scrivimi prima. Magari riesco a sistemarlo.