← Breathune

Política de privacidade

Esta tradução é oferecida por conveniência. A versão vinculante é a eslovaca e inglesa em /privacy-policy/.

Breathune e Lite Breathune no celular, tablet e relógio (iPhone, Apple Watch, Android, Wear OS)

A versão curta

O Breathune não coleta nada sobre você. Não tem conta, você não faz login, e ele não contém análises, anúncios nem bibliotecas de rastreamento de terceiros. O app não envia nenhum dado, e no código dele não há uma única chamada de rede. Tudo o que você medir nele fica no seu dispositivo.

Responsável

Ján Šikuta, autor do app. Contato: admin@breathune.eu

O que o Breathune não faz

Microfone e monitoramento noturno

A versão completa inclui o Night Guard, o reconhecimento noturno do ronco. É a única função que usa o microfone. O Lite Breathune nem pede acesso ao microfone.

Como funciona

  • O microfone liga só quando você mesmo inicia o modo noturno com o botão, e fica ativo até você pará-lo.
  • Enquanto ele funciona, uma notificação permanente com um botão para parar fica sempre visível, para que nunca haja dúvida de que o monitoramento está ativo.
  • O som é processado exclusivamente na memória do dispositivo. Nunca é salvo no disco, enviado nem compartilhado.
  • No dispositivo ficam apenas os metadados dos eventos: o horário de início de cada episódio, a duração e o volume medido e, para a análise da noite, o tipo de som (por exemplo fala ou tosse). Nada a partir do qual o som possa ser reconstruído.
  • De manhã o app mostra quantas horas o microfone realmente ficou ativo, para você não precisar acreditar só na nossa palavra.

iOS O ronco é detectado por dois caminhos independentes, ambos rodando direto no celular: um detector acústico próprio, que observa picos de volume acima do ruído do quarto, o predomínio de frequências baixas e a regularidade do ritmo respiratório, e o classificador de sons integrado da Apple, SoundAnalysis, que distingue ronco, fala, tosse ou música. O app declara o modo de áudio em segundo plano para que a análise continue enquanto o celular fica bloqueado na mesa de cabeceira.

Android Aqui também funcionam dois caminhos: o mesmo detector acústico e o modelo de reconhecimento de sons YAMNet, do Google. O modelo faz parte do próprio app, roda no celular e não baixa nem envia nada. O monitoramento noturno roda como serviço em primeiro plano do tipo microphone, que é a única forma permitida no Android para um app escutar a noite inteira.

O Night Guard é um recurso de bem-estar, não uma ferramenta de diagnóstico. Não faz diagnóstico nem trata nada. Se você para de respirar durante a noite ou acorda sem ar, consulte um médico.

Dados de saúde

iOS Se você permitir, o Breathune registra o exercício concluído no app Saúde da Apple como minutos de atenção plena. No Apple Watch, ele lê sua frequência cardíaca durante o exercício: numa sessão com o relógio, o iPhone também a mostra ao vivo, o Início tranquilo espera por ela um instante e, no final, você vê a média, que é salva no histórico de exercícios do celular. A frequência cardíaca só é transmitida entre o relógio pareado e o iPhone. Se você ativar “Pulso durante a noite (Apple Watch)” em Configurações da noite, o relógio mede o pulso a noite toda e, de manhã, o adiciona ao registro da noite no celular. Opcionalmente, pode registrar uma noite monitorada como tempo “Na cama”. Se você ativar “Sono e respiração do app Saúde” em Configurações da noite, ele lê, para cada noite monitorada, as fases do sono e a frequência respiratória registradas pelo relógio e as guarda junto com a noite, somente no celular. Você pode desativar isso em Configurações da noite ou no app Saúde. Ele não lê nenhum outro dado de saúde.

Android Se você permitir, o Breathune registra o exercício concluído no Health Connect como sessão de atenção plena. Ele não lê nada do Health Connect. Você pode revogar a permissão a qualquer momento no app Health Connect, na seção Permissões.

Android Se você tiver um relógio com Wear OS, o Breathune lê sua frequência cardíaca pelo sensor do relógio durante o exercício, mostra-a ao vivo no relógio e no celular, espera por ela um instante no Início tranquilo e, depois do exercício, salva a média no histórico de exercícios do celular. A frequência cardíaca só é transmitida entre o relógio pareado e o celular, e para nenhum outro lugar. Ela não é registrada no Health Connect.

Os dados de saúde ficam no seu dispositivo e no armazenamento de saúde do sistema. O Breathune não os envia para nenhum outro lugar. Quem mede a frequência cardíaca é o relógio, o app só a mostra, e não é um dispositivo médico.

Guia de voz, notificações e atalhos

O guia de voz é opcional. As gravações da voz ficam dentro do app e são reproduzidas no aparelho. Nada é baixado nem enviado, e o guia não precisa do microfone nem de nenhuma permissão. A voz foi criada antecipadamente com IA.

Android Notificação durante a sessão. O Breathune e o Lite Breathune mostram durante a sessão uma notificação silenciosa com o nome do programa, a fase atual, uma contagem regressiva e o botão Encerrar; ela também aparece na tela bloqueada. No Android 13 ou mais recente, o app pede a permissão de notificações uma única vez, na primeira sessão. Sem ela, tudo funciona igual, só a notificação não aparece. A notificação é criada no celular e nada é enviado. Você muda a permissão nas configurações do sistema.

iOS Atividade ao Vivo. Durante a sessão, a versão completa no iPhone mostra a fase da respiração e uma contagem regressiva na tela bloqueada, na Dynamic Island e no modo Em Espera. O app atualiza a atividade diretamente no celular, sem servidor e sem notificações push; os dados ficam no aparelho. Você pode desativá-la para o Breathune nos Ajustes do sistema.

Siri, Atalhos e atalhos do Android. Quando você abre um programa pela Siri, pelo app Atalhos ou tocando e segurando o ícone no Android, o app recebe só a escolha do programa no aparelho e abre a tela antes da sessão. Quem inicia a sessão é sempre você. O Breathune não envia nada. Os pedidos de voz à Siri são processados pelo sistema da Apple segundo as regras dela.

Resumo das permissões

Permissão Para quê Onde
Microfone Night Guard (reconhecimento do ronco). O app só pede quando você inicia o modo noturno pela primeira vez. só na versão completa
Notificações No Android, uma notificação silenciosa durante a sessão com a fase e a contagem regressiva. Na versão completa, a notificação permanente durante o modo noturno e o resumo da manhã. No iPhone, um lembrete opcional do treino à noite. nas duas versões
Vibração Orientação da respiração por vibração, principalmente no modo silencioso. nas duas versões
Saúde Registro de minutos de atenção plena e, na versão completa no iPhone, opcionalmente também a leitura do sono e da frequência respiratória da noite. Opcional, sem a permissão o app funciona normalmente. nas duas versões
Frequência cardíaca (relógio) Leitura da frequência cardíaca pelo sensor do relógio durante a sessão (no Apple Watch pelo app Saúde) e, opcionalmente, também durante a noite no Apple Watch. Mostrada no relógio e no celular pareado. só na versão completa
Execução em segundo plano Para que o monitoramento noturno continue com a tela bloqueada. só na versão completa

No Android, o Lite Breathune não pede o microfone. Usa a vibração, a notificação durante a sessão (se você permitir) e, se você permitir, o registro no Health Connect.

O que fica no dispositivo e como apagar

Tudo fica guardado no armazenamento privado do app, ao qual outros apps não têm acesso (a única exceção é a conexão com o Zzzentinel, abaixo):

O app em si não envia nada para a nuvem. Se o backup do sistema estiver ativado no celular (iCloud ou backup do Google), o sistema pode incluir os dados privados do app no seu próprio backup e restaurá-los num celular novo. Você gerencia esse backup nas configurações do sistema. Quando você mesmo envia um programa pelo Breath Share ou um resumo da noite, o compartilhamento do sistema o envia para onde você escolher.

iOS Conexão com o Zzzentinel

O Breathune e o Zzzentinel são apps do mesmo autor. Quando você tem os dois no iPhone, eles trocam resumos curtos por meio de uma pasta compartilhada no celular (App Group), à qual só esses dois apps têm acesso. O Breathune grava ali os horários, as durações e o volume dos episódios de ronco, a pontuação da noite, a frequência cardíaca média (se você a medir) e a lista de exercícios concluídos. O Zzzentinel grava ali o início e o fim da noite, os horários e níveis do ronco, a contagem de outros sons (por exemplo fala durante o sono, tosse), a estimativa da frequência respiratória pelo microfone e em quanto da noite a respiração foi audível; ele não repassa valores do Apple Saúde. Da pasta, ele lê as suas sessões da noite, a pontuação da noite e a frequência cardíaca. Nenhum som, gravação ou transcrição é compartilhado, e nada disso sai do celular. Você pode desativar o uso das noites do Zzzentinel nas configurações da noite. A pasta compartilhada fica no celular enquanto pelo menos um dos dois apps estiver instalado; ao apagar os dois, ela desaparece.

Como apagar

  • O histórico de exercícios você apaga direto no app, na seção Histórico.
  • Os registros noturnos você apaga em Histórico da noite → Apagar todas as noites.
  • Desinstalar o app apaga tudo do aparelho. Como o Breathune não coloca nada em nenhum servidor, você não precisa nos pedir para apagar nada. Não temos nada sobre você que pudéssemos apagar.
  • Os dados registrados no app Saúde da Apple ou no Health Connect são gerenciados nesses apps.

Crianças

O Breathune não é destinado a crianças nem direcionado a elas. Não coletamos dados de ninguém, portanto nem de crianças.

Pagamentos

A versão completa é um pagamento único, sem assinatura e sem compras dentro do app. O pagamento é processado pela App Store ou pelo Google Play. O Breathune não vê nem guarda nenhum dado de pagamento.

Alterações desta política

Qualquer alteração será publicada nesta página junto com a nova data de vigência. Se um dia mudasse o próprio princípio de que nada é coletado, avisaríamos claramente dentro do app.

Contato

Ján Šikuta · admin@breathune.eu