← Breathune

Ochrona prywatności

Ten przekład udostępniamy dla wygody. Wiążąca jest wersja słowacka i angielska na stronie /privacy-policy/.

Breathune i Lite Breathune na telefonie, tablecie i zegarku (iPhone, Apple Watch, Android, Wear OS)

Krótka wersja

Breathune nie zbiera o tobie niczego. Nie ma konta, nie logujesz się, nie zawiera analityki, reklam ani śledzących bibliotek firm trzecich. Aplikacja nie wysyła żadnych danych, w jej kodzie nie ma ani jednego połączenia sieciowego. Wszystko, co w niej zmierzysz, zostaje w twoim urządzeniu.

Administrator

Ján Šikuta, autor aplikacji. Kontakt: admin@breathune.eu

Czego Breathune nie robi

Mikrofon i nocne monitorowanie

Pełna wersja zawiera Night Guard, czyli nocne rozpoznawanie chrapania. To jedyna funkcja, która korzysta z mikrofonu. Lite Breathune w ogóle nie prosi o dostęp do mikrofonu.

Jak to działa

  • Mikrofon włącza się tylko wtedy, gdy sam uruchomisz tryb nocny przyciskiem, i działa, dopóki go nie zatrzymasz.
  • Przez cały czas działania widoczne jest stałe powiadomienie z przyciskiem zatrzymania, żeby nigdy nie było wątpliwości, że monitorowanie trwa.
  • Dźwięk jest przetwarzany wyłącznie w pamięci urządzenia. Nigdy nie jest zapisywany na dysku, nigdy wysyłany, nigdy udostępniany.
  • W urządzeniu zostają tylko metadane zdarzeń: czas rozpoczęcia epizodu, jego długość i zmierzona głośność, a na potrzeby analizy nocy także rodzaj dźwięku (na przykład mowa albo kaszel). Nic, z czego dałoby się odtworzyć dźwięk.
  • Rano aplikacja pokazuje, ile godzin mikrofon naprawdę działał, więc nie musisz wierzyć nam na słowo.

iOS Chrapanie wykrywają dwie niezależne drogi i obie działają w telefonie: nasz własny detektor akustyczny, który śledzi szczyty głośności ponad szumem pokoju, przewagę niskich częstotliwości i regularność rytmu oddechu, oraz wbudowany klasyfikator dźwięków Apple SoundAnalysis, który odróżnia chrapanie od mowy, kaszlu czy muzyki. Aplikacja deklaruje tryb dźwięku w tle, żeby analiza trwała dalej, gdy zablokowany telefon leży na szafce nocnej.

Android Tu także działają obie drogi: ten sam detektor akustyczny i model rozpoznawania dźwięków YAMNet od Google. Model jest częścią aplikacji, działa w telefonie i niczego nie pobiera ani nie wysyła. Nocne monitorowanie działa jako usługa pierwszoplanowa typu microphone, co na Androidzie jest jedynym dozwolonym sposobem, by aplikacja mogła nasłuchiwać przez całą noc.

Night Guard to pomoc z zakresu wellness, nie narzędzie diagnostyczne. Nie stawia diagnozy i nie leczy. Jeśli w nocy przestajesz oddychać albo budzisz się, łapiąc powietrze, skonsultuj się z lekarzem.

Dane zdrowotne

iOS Jeśli na to zezwolisz, Breathune zapisze ukończone ćwiczenie w aplikacji Zdrowie (Apple Health) jako minuty uważności. Na Apple Watch podczas ćwiczenia odczytuje twoje tętno: przy ćwiczeniu z zegarkiem pokazuje je na żywo także na iPhonie, przy Spokojnym starcie chwilę na nie czeka, a na końcu pokazuje ci średnią, którą zapisuje w historii ćwiczeń w telefonie. Tętno jest przesyłane tylko między sparowanym zegarkiem a iPhonem. Jeśli w Ustawieniach nocy włączysz „Tętno w nocy (Apple Watch)”, zegarek mierzy tętno przez całą noc i rano dołącza je do zapisu nocy w telefonie. Opcjonalnie może zapisać monitorowaną noc jako czas „W łóżku”. Jeśli w Ustawieniach nocy włączysz „Sen i oddech z Apple Zdrowie”, dla każdej monitorowanej nocy odczyta fazy snu i częstość oddechu zapisane przez zegarek i zachowa je przy nocy tylko w telefonie. Wyłączysz to w Ustawieniach nocy albo w aplikacji Zdrowie. Innych danych zdrowotnych nie odczytuje.

Android Jeśli na to zezwolisz, Breathune zapisze ukończone ćwiczenie w Health Connect jako sesję uważności. Z Health Connect niczego nie odczytuje. Uprawnienie możesz w każdej chwili cofnąć w aplikacji Health Connect w części Uprawnienia.

Android Jeśli masz zegarek z Wear OS, Breathune odczytuje na nim podczas ćwiczenia Twój puls z czujnika zegarka, pokazuje go na żywo na zegarku i w telefonie, przy Spokojnym starcie chwilę na niego czeka, a średnią zapisuje w historii ćwiczeń w telefonie. Puls jest przesyłany tylko między sparowanym zegarkiem a telefonem i nigdzie indziej. Nie jest zapisywany w Health Connect.

Dane zdrowotne zostają w twoim urządzeniu i w systemowym magazynie danych zdrowotnych. Breathune nie wysyła ich nigdzie indziej. Tętno mierzy zegarek, aplikacja tylko je wyświetla i nie jest wyrobem medycznym.

Przewodnik głosowy, powiadomienia i skróty

Przewodnik głosowy jest opcjonalny. Nagrania głosu są w aplikacji i odtwarzane na urządzeniu. Nic nie jest pobierane ani wysyłane, a przewodnik nie potrzebuje mikrofonu ani żadnego uprawnienia. Głos został wcześniej utworzony przy użyciu AI.

Android Powiadomienie podczas ćwiczenia. Breathune i Lite Breathune pokazują podczas ćwiczenia ciche powiadomienie z nazwą programu, bieżącą fazą, odliczaniem i przyciskiem Zakończ; widać je także na ekranie blokady. Na Androidzie 13 i nowszym aplikacja raz, przy pierwszym ćwiczeniu, prosi o uprawnienie do powiadomień. Bez niego działa tak samo, tylko powiadomienie się nie pojawia. Powiadomienie powstaje w telefonie i nic nie jest wysyłane. Uprawnienie zmienisz w ustawieniach systemu.

iOS Aktywność na żywo. Pełna wersja na iPhonie pokazuje podczas ćwiczenia na ekranie blokady, w Dynamic Island i w trybie StandBy program i odliczanie całego ćwiczenia. Aplikacja aktualizuje aktywność bezpośrednio w telefonie, bez serwera i bez wiadomości push; dane zostają na urządzeniu. Wyłączysz ją w Ustawieniach systemu przy Breathune.

Siri, Skróty i skróty na Androidzie. Gdy otworzysz program przez Siri, aplikację Skróty albo przytrzymując ikonę na Androidzie, aplikacja dostaje tylko wybór programu na urządzeniu i otwiera ekran przed ćwiczeniem. Ćwiczenie zawsze uruchamiasz ty. Breathune niczego przy tym nie wysyła. Polecenia głosowe dla Siri przetwarza system Apple według własnych zasad.

Przegląd uprawnień

Uprawnienie Do czego Gdzie
Mikrofon Night Guard (rozpoznawanie chrapania). Prośba pojawia się dopiero przy pierwszym uruchomieniu trybu nocnego. tylko pełna wersja
Powiadomienia Na Androidzie ciche powiadomienie podczas ćwiczenia z fazą i odliczaniem. W pełnej wersji stałe powiadomienie podczas trybu nocnego i poranne podsumowanie. Na iPhonie opcjonalne wieczorne przypomnienie o treningu. obie wersje
Wibracje Prowadzenie oddechu wibracjami, zwłaszcza w trybie cichym. obie wersje
Zdrowie Zapis minut uważności, w pełnej wersji na iPhonie opcjonalnie też odczyt snu i częstości oddechu dla nocy. Opcjonalne, bez tego uprawnienia aplikacja działa normalnie. obie wersje
Tętno (zegarek) Odczyt tętna z czujnika zegarka podczas ćwiczenia (na Apple Watch przez Apple Zdrowie), na Apple Watch opcjonalnie także w nocy. Wyświetlane na zegarku i w sparowanym telefonie. tylko pełna wersja
Działanie w tle Żeby nocne monitorowanie trwało przy zablokowanym ekranie. tylko pełna wersja

Lite Breathune na Androidzie nie prosi o mikrofon. Używa wibracji, powiadomienia podczas ćwiczenia (jeśli na nie zezwolisz) i, jeśli na to zezwolisz, zapisu w Health Connect.

Co zostaje w urządzeniu i jak to usunąć

Wszystko jest zapisane w prywatnej pamięci aplikacji, do której inne aplikacje nie mają dostępu (jedynym wyjątkiem jest połączenie z Zzzentinelem poniżej):

Sama aplikacja niczego nie wysyła do chmury. Jeśli w telefonie masz włączoną kopię zapasową systemu (iCloud lub kopia Google), system może dołączyć prywatne dane aplikacji do twojej własnej kopii i przywrócić je na nowym telefonie. Kopią zarządzasz w ustawieniach systemu. Gdy sam wyślesz program przez Breath Share albo podsumowanie nocy, systemowe udostępnianie wyśle je tam, gdzie wybierzesz.

iOS Połączenie z Zzzentinelem

Breathune i Zzzentinel to aplikacje tego samego autora. Gdy masz na iPhonie obie, wymieniają się krótkimi podsumowaniami przez wspólny folder w telefonie (App Group), do którego dostęp mają tylko te dwie aplikacje. Breathune zapisuje tam czasy, długości i głośność epizodów chrapania, wynik nocy, średnie tętno (jeśli je mierzysz) i listę ukończonych ćwiczeń. Zzzentinel zapisuje tam początek i koniec nocy, czasy i poziomy chrapania, liczbę innych dźwięków (np. mówienie przez sen, kaszel), szacunek częstości oddechu z mikrofonu oraz to, przez jaką część nocy oddech był słyszalny; nie przekazuje wartości z Apple Zdrowie. Z folderu odczytuje twoje wieczorne ćwiczenia, wynik nocy i tętno. Żaden dźwięk, żadne nagrania ani transkrypcje nie są udostępniane i nic z tego nie opuszcza telefonu. Pobieranie nocy z Zzzentinela wyłączysz w ustawieniach nocy. Wspólny folder zostaje na telefonie, dopóki zainstalowana jest co najmniej jedna z aplikacji; po usunięciu obu znika.

Usuwanie

  • Historię ćwiczeń usuniesz bezpośrednio w aplikacji w części Historia.
  • Zapisy nocy usuniesz w Historii nocy → Usuń wszystkie noce.
  • Odinstalowanie aplikacji usuwa z urządzenia wszystko. Ponieważ Breathune niczego nie umieszcza na żadnym serwerze, nie musisz nas prosić o usunięcie. Nie mamy o tobie niczego, co moglibyśmy usunąć.
  • Dane zapisane w aplikacji Zdrowie (Apple Health) lub w Health Connect zarządzasz w tych aplikacjach.

Dzieci

Breathune nie jest przeznaczony dla dzieci i nie jest do nich kierowany. Nie zbieramy danych od nikogo, a więc także od dzieci.

Płatności

Pełna wersja to jednorazowa płatność, bez subskrypcji i bez zakupów w aplikacji. Płatność obsługuje App Store albo Google Play. Breathune nie widzi i nie przechowuje żadnych danych płatniczych.

Zmiany tych zasad

Każdą zmianę opublikujemy na tej stronie razem z nową datą obowiązywania. Gdyby kiedyś zmieniła się sama zasada, że nic nie jest zbierane, powiemy o tym wyraźnie w aplikacji.

Kontakt

Ján Šikuta · admin@breathune.eu